Por Alan D. Wolfelt, Ph.D. | Center for Loss & Life TransitionTraducción: Divya Dristi Dasi A menudo digo que, cuando las palabras son inadecuadas, hay que realizar una ceremonia. Sin embargo, como bien saben, ahora mismo es un momento difícil para aprovechar al máximo las ceremonias que ayudan a las familias en duelo. El COVID-19 haContinue reading “La importancia del funeral: complicaciones naturales durante la pandemia del coronavirus”
Category Archives: Español
Cómo guiar a los niños a través del duelo
Por Joy Johnson El abuelo de Lori se estaba muriendo y Lori, de diez años de edad, lo visitaba todas las semanas desde que se enfermó y su madre habló con ella acerca de la enfermedad y la posibilidad de que muriera. A medida que la muerte se acercaba, la madre de Lori comenzó aContinue reading “Cómo guiar a los niños a través del duelo”
Una muerte en la familia: ¿Cómo explicamos la triste noticia a los niños?
Por Sharon Gloger Freidman Cuando Mary T. tenía 4 años de edad su abuela murió. A Mary la enviaron a quedarse con unos amigos durante un par de días y, cuando volvió a casa, le dijeron que su abuela se había ido a un largo viaje. En los días posteriores, Mary esperó en vano queContinue reading “Una muerte en la familia: ¿Cómo explicamos la triste noticia a los niños?”
Los hombres en duelo
Por Alan D. Wolfelt, Ph.D. | Center for Loss & Life Transition Solo 4 días después de la muerte repentina y trágica de su hijo de 10 años, Roger regresó a su trabajo como gerente de una gran tienda minorista. Después de 5 minutos de haber entrado a la oficina, le preguntaron: “¿cómo está tuContinue reading “Los hombres en duelo”
Sugerencias para ayudarse a sí mismo a pasar el duelo
Tratarse a sí mismo con cuidado y afecto es importante en su proceso de duelo.A continuación se presenta una lista de sugerencias que puede ser útil para usted. TRÁTESE BIEN; no se apresure. No asuma nuevas responsabilidades.Sea paciente; la recuperación requiere tiempo. No tenga expectativas poco realistas. ACEPTE SUS SENTIMIENTOS: La pérdida de alguien cercanoContinue reading “Sugerencias para ayudarse a sí mismo a pasar el duelo”
Camino a la comprensión del “síndrome de volverse loco” (Parte 3)
Por Alan D. Wolfelt, Ph.D. | Center for Loss & Life Transition Este es el artículo final de un documento de tres partes que trata una pregunta frecuente: “¿estoy loco?”. Como se explicó anteriormente, el propósito no es determinar lo que le está ocurriendo a usted. En lugar de ello, le pedimos que se familiariceContinue reading “Camino a la comprensión del “síndrome de volverse loco” (Parte 3)”
Camino a la comprensión del “síndrome de volverse loco” (Parte 2)
Por Alan D. Wolfelt, Ph.D. | Center for Loss & Life Transition Como observó C. S. Lewis, “el duelo es semejante a un valle grande y sinuoso donde cualquier curva puede llevar a un paisaje totalmente nuevo”. A medida que explora el terreno de su proceso único de duelo, usted puede preguntarse: “¿estoy loco?”. UnaContinue reading “Camino a la comprensión del “síndrome de volverse loco” (Parte 2)”